ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 35 ¸`¸g¤å
Gen27:26
¥L¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¨à
<01121>
¡A§A¤W«e¨Ó
<05066>
<8798>
»P§Ú¿Ë¼L
<05401>
<8798>
¡C
Gen27:27
¥L´N¤W«e
<05066>
<8799>
»P¤÷¿Ë¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡C¥L¤÷¿Ë¤@»D
<07306>
<8686>
¥L¦çªA
<0899>
¤Wªº»®ð
<07381>
¡A´Nµ¹¥L¯¬ºÖ
<01288>
<8762>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<07200>
}{
<8798>
}§Ú¨à
<01121>
ªº»®ð
<07381>
¦p¦PC©MµØ
<03068>
½çºÖ
<01288>
<8765>
¤§¥Ð¦a
<07704>
ªº»®ð
<07381>
¤@¼Ë¡C
Gen29:11
¶®¦U
<03290>
»P©Ôµ²
<07354>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A´N©ñ
<05375>
<8799>
Án
<06963>
¦Óú
<01058>
<8799>
¡C
Gen29:13
©Ô¯Z
<03837>
Å¥¨£
<08085>
<8800>
¥~µc
<0269>
<01121>
¶®¦U
<03290>
ªº«H®§
<08088>
¡A´N¶]
<07323>
<8799>
¥hªï±µ
<07125>
<8800>
¡A©ê
<02263>
<8762>
µÛ¥L¡A»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8762>
¡A»â
<0935>
<8686>
¥L¨ì¦Û¤vªº®a
<01004>
¡C¶®¦U±N¤@¤Áªº±¡¥Ñ
<01697>
§i¶D
<05608>
<8762>
©Ô¯Z
<03837>
¡C
Gen31:28
¤S¤£®e
<05203>
<8804>
§Ú»P¥~®]
<01121>
©M¤k¨à
<01323>
¿Ë¼L
<05401>
<8763>
¡H§A©Ò¦æ
<06213>
<8800>
ªº¯u¬O·M¬N
<05528>
<8689>
¡I
Gen31:55
©Ô¯Z
<03837>
²M¦
<07925>
<00>
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A»P¥L¥~®]
<01121>
©M¤k¨à
<01323>
¿Ë¼L
<05401>
<8762>
¡Aµ¹¥L̯¬ºÖ
<01288>
<8762>
¡A{
<03837>
}¦^©¹
<03212>
<8799>
¦Û¤vªº¦a¤è
<04725>
¥h¤F
<07725>
<8799>
¡C
Gen33:4
¥H±½
<06215>
¶]¨Ó
<07323>
<8799>
ªï±µ¥L
<07125>
<8800>
¡A±N¥L©ê¦í
<02263>
<8762>
¡A¤SºOµÛ
<05307>
<8799>
¥LªºÀV¶µ
<06677>
¡A»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A¨âÓ¤H´Nú¤F
<01058>
<8799>
¡C
Gen41:40
§A¥i¥H´xºÞ
<01961>
<8799>
§Úªº®a
<01004>
¡F§Úªº¥Á
<05971>
³£
<0365>
¥²Å¥±q
<05401>
<8799>
§Aªº¸Ü
<06310>
¡C±©¿W¦bÄ_®y
<03678>
¤W§Ú¤ñ§A¤j
<01431>
<8799>
¡C
Gen45:15
¥L¤S»P²³§Ì¥S
<0251>
¿Ë¼L
<05401>
<8762>
¡A©êµÛ¥LÌú
<01058>
<8799>
¡AÀH«á
<0310>
¥L§Ì¥S
<0251>
´N©M¥L»¡¸Ü
<01696>
<8765>
¡C
Gen48:10
¥H¦â¦C
<03478>
¦~¬ö
<02207>
¦ÑÁÚ¡A²´·ú
<05869>
©üªá
<03513>
<8804>
¡A¤£¯à
<03201>
<8799>
¬Ý¨£
<07200>
<8800>
¡C¬ù·æ»â¥L̨ì¥L¸ò«e
<05066>
<8686>
¡A¥L´N©M¥L̿˼L
<05401>
<8799>
¡A©êµÛ
<02263>
<8762>
¥LÌ¡C
Gen50:1
¬ù·æ
<03130>
¥ñ¦b
<05307>
<8799>
¥L¤÷¿Ë
<01>
ªº±¤W
<06440>
«sú
<01058>
<8799>
¡A»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡C
Ex4:27
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¨ÈÛ
<0175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A©¹Ãm³¥
<04057>
¥h
<03212>
<8798>
ªï±µ
<07125>
<8800>
¼¯¦è
<04872>
¡C¥L´N¥h
<03212>
<8799>
¡A¦b¯«
<0430>
ªº¤s
<02022>
¹J¨£
<06298>
<8799>
¼¯¦è¡A©M¥L¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡C
Ex18:7
¼¯¦è
<04872>
{
<03318>
}{
<8799>
}ªï±µ
<07125>
<8800>
¥Lªº©¨¤÷
<02859>
<8802>
¡A¦V¥L¤U«ô
<07812>
<8691>
¡A»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A©¼¦¹
<0376>
<07453>
°Ý
<07592>
<8799>
¦w
<07965>
¡A³£¶i¤F
<0935>
<8799>
±b´×
<0168>
¡C
Ruth1:9
Ä@C©MµØ
<03068>
¨Ï
<05414>
<8799>
§AÌ
<09001>
¦U{
<0802>
}¦b·s¤Ò
<0376>
®a¤¤
<01004>
±o
<04672>
<8798>
¥¦w
<04496>
¡I©ó¬O®³«X¦Ì»P¥LÌ
<09001>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡C¥LÌ´N©ñ
<05375>
<8799>
Án
<06963>
¦Óú
<01058>
<8799>
¡A
Ruth1:14
¨âÓ¨à°ü¤S
<05750>
©ñ
<05375>
<8799>
Án
<06963>
¦Óú
<01058>
<8799>
¡A«XÒ¤Ú
<06204>
»P±C±C
<09001>
<02545>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¦Ó§O¡A¥u¬O¸ô±o
<07327>
±Ë¤£±o
<01692>
<8804>
®³«X¦Ì{
<09002>
}¡C
1Sam10:1
¼»¥À¦Õ
<08050>
®³
<03947>
<8799>
²~
<06378>
»Iªo
<08081>
˦b
<03332>
<8799>
±½Ã¹ªºÀY¤W
<07218>
¡A»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤£¬OC©MµØ
<03068>
»I
<04886>
<8804>
§A§@¥L²£·~
<05159>
ªº§g»ò
<05057>
¡H
1Sam20:41
µ£¤l
<05288>
¤@¥h
<0935>
<8802>
¡A¤j½Ã
<01732>
´N±q½Y¥Ûªº«n
<05045>
Ãä
<0681>
¥X¨Ó
<06965>
<8804>
¡AÁ¥ñ
<0639>
<05307>
<8799>
¦b¦a
<0776>
¡A«ô¤F
<07812>
<8691>
¤T
<07969>
{
<06471>
}«ô¡F¤G¤H{
<0376>
}{
<07453>
}¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A©¼¦¹
<0376>
<07453>
úª_
<01058>
<8799>
¡A¤j½Ã
<01732>
ú±o§óºE
<01431>
<8689>
¡C
2Sam14:33
©ó¬O¬ù©ã
<03097>
¥h
<0935>
<8799>
¨£{
<0413>
}¤ý
<04428>
¡A±N³o¸Ü«µ§i
<05046>
<8686>
<09001>
¤ý¡A¤ý«K¥s
<07121>
<8799>
<0413>
©ã¨FÀs
<053>
¨Ó¡C©ã¨FÀs¨Ó
<0935>
<8799>
¨£{
<0413>
}¤ý
<04428>
¡A¦b¤ý
<04428>
±«e
<06440>
紖
<07812>
<8691>
<05921>
<0639>
<09001>
©ó¦a
<0776>
¡A¤ý´N
<04428>
»P©ã¨FÀs
<09001>
<053>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡C
2Sam15:5
Y¦³
<01961>
¤H
<0376>
ªñ«e
<09002>
<07126>
<8800>
¨Ón«ô
<09001>
<07812>
<8692>
©ã¨FÀs{
<09001>
}¡A©ã¨FÀs´N¦ù
<07971>
<8804>
<0853>
¤â
<03027>
©Ô¦í
<02388>
<8689>
¥L
<09001>
¡A»P¥L
<09001>
¿Ë¼L
<05401>
<8804>
¡C
2Sam19:39
©ó¬O²³¥Á
<05971>
¹L
<05674>
<8799>
¬ù¦ýªe
<03383>
¡A¤ý
<04428>
¤]¹L¥h
<05674>
<8804>
¡C¤ý
<04428>
»P¤Ú¦èµÜ
<01271>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A¬°¥L¯¬ºÖ
<01288>
<8762>
¡A¤Ú¦èµÜ´N¦^
<07725>
<8799>
¥»¦a
<04725>
¥h¤F¡C
2Sam20:9
¬ù©ã
<03097>
¥ª¤â¬B°_¤M¨Ó¡A¹ï¨Èº¿¼»
<06021>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¥S§Ì
<0251>
¡A§A¦n
<07965>
°Ú¡I{
<03097>
}´N¥Î¥k
<03225>
¤â
<03027>
§ì¦í
<0270>
<8799>
¨Èº¿¼»
<06021>
ªºÄG¤l
<02206>
¡An»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8800>
¡C
1Kin19:18
¦ý§Ú¦b¥H¦â¦C¤H
<03478>
¤¤¬°¦Û¤v¯d¤U
<07604>
<8689>
¤C
<07651>
¤d
<0505>
¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O
<01168>
©}
<03766>
<8804>
½¥
<01290>
ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë
<05401>
<8804>
¼L
<06310>
ªº¡C
1Kin19:20
¥H§Q¨F´NÂ÷¶}
<05800>
<8799>
¤û
<01241>
¡A¶]¨ì
<07323>
<8799>
¥H§Q¨È
<0452>
¨º¸Ì
<0310>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A®e§Ú¥ý»P¤÷
<01>
¥À
<0517>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡AµM«á§Ú«K¸òÀH
<03212>
<8799>
<0310>
§A¡C¥H§Q¨È¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦^
<07725>
<8798>
¥h
<03212>
<8798>
½}¡A§Ú¦V§A°µ¤F
<06213>
<8804>
¬Æ»ò©O¡H
1Chr12:2
¥L̵½©ó
<05401>
<8802>
©Ô¤}
<07198>
¡A¯à¥Î¥ª
<08041>
<8688>
¥k
<03231>
<8688>
¨â¤â{
<07198>
}¥Ï¥Û
<068>
®g½b
<02671>
¡A³£¬O«K¶®¼§¤H
<01144>
±½Ã¹
<07586>
ªº±Ú§Ì¥S
<0251>
¡C
2Chr17:17
«K¶®¼§
<01144>
±Ú¡A¬O¤j¯àªº
<02428>
«i¤h
<01368>
¥H§Q¶®¤j
<0450>
²v»â¡A®³
<05401>
<8802>
¤}½b
<07198>
©M¬ÞµP
<04043>
ªº¢w¤G¤Q¸U
<03967>
<0505>
¡F
Job31:27
¤ß
<03820>
´N·t·t
<05643>
³Q¤Þ»¤
<06601>
<8799>
¡A¤f
<06310>
«K¿Ë
<05401>
<8799>
¤â
<03027>
¡F
Ps2:12
·í¥H¼L¿Ë
<05401>
<8761>
¤l
<01248>
¡A®£©È¥Lµo«ã
<0599>
<8799>
¡A§AÌ«K¦b¹D¤¤
<01870>
·À¤`
<06>
<8799>
¡A¦]¬°
<03588>
¥Lªº«ã®ð
<0639>
§Ön
<04592>
µo§@
<01197>
<8799>
¡C¤Z§ë¾a
<02620>
<8802>
¥Lªº
<09002>
¡A³£¬O¦³ºÖªº
<0835>
¡C
Ps78:9
¥Hªk½¬
<0669>
ªº¤l®]
<01121>
±aµÛ§L¾¹
<05401>
<8802>
¡A®³µÛ
<07411>
<8802>
¤}
<07198>
¡AÁ{°}
<07128>
¤§¤é
<03117>
Âਰh«á
<02015>
<8804>
¡C
Ps85:10
·O·R
<02617>
©M¸Û¹ê
<0571>
©¼¦¹¬Û¹J
<06298>
<8738>
¡F¤½¸q
<06664>
©M¥¦w
<07965>
©¼¦¹¬Û¿Ë
<05401>
<8804>
¡C
Prov7:13
©Ô¦í
<02388>
<8689>
¨º¤Ö¦~¤H
<09002>
¡A»P¥L
<09001>
¿Ë¼L
<05401>
<8804>
¡AÁy
<06440>
µL²Û®¢
<05810>
<8689>
¹ï¥L
<09001>
»¡
<0559>
<8799>
¡G
Prov24:26
À³¹ï
<07725>
<8688>
<01697>
¥¿ª½ªº
<05228>
¡AµS¦p»P¤H¿Ë¼L
<05401>
<8799>
<08193>
¡C
Song1:2
Ä@¥L¥Î¤f
<06310>
{
<04480>
}{
<05390>
}»P§Ú¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡F¦]
<03588>
§Aªº·R±¡
<01730>
¤ñ°s
<04480>
<03196>
§ó¬ü
<02896>
¡C
Song8:1
¤Ú¤£±o{
<04310>
}{
<05414>
}{
<8799>
}§A¹³§Úªº¥S§Ì
<09003>
<0251>
{
<09001>
}¡A¹³¦Y
<03243>
<8802>
§Ú¥À¿Ë
<0517>
¥¤
<07699>
ªº¥S§Ì¡F§Ú¦b¥~ÀY
<02351>
¹J¨£§A
<04672>
<8799>
´N»P§A¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A½Ö¤]
<01571>
¤£
<03605>
»´¬Ý
<0936>
<8799>
§Ú
<09001>
¡C
Ezek3:13
§Ú¤SÅ¥¨£¨º¬¡ª«
<02416>
¯Í»H
<03671>
¬Û{
<0802>
}{
<0269>
}¸I
<05401>
<8688>
{
<06963>
}¡A»P¬¡ª«®ÇÃä
<05980>
½ü¤l
<0212>
{
<06963>
}±ÛÂà¾_°Ê{
<07494>
}ÅFÅF
<01419>
ªºÅTÁn
<06963>
¡C
Hos13:2
²{¤µ
<06258>
¥L̸o
<02398>
<8800>
¤W¥[
<03254>
<8686>
¸o¡A¥Î»È¤l
<04480>
<03701>
¬°¦Û¤v
<09001>
ű³y
<06213>
<8799>
°¸¹³
<04541>
¡A´N¬O·Ó
<09003>
¦Û¤vªºÁo©ú
<08394>
»s³y{
<06091>
}¡A³£¬O
<03605>
¦K¤H
<02796>
ªº¤u§@
<04639>
{
<09001>
}¡C¦³¤H
<01992>
½×»¡
<0559>
<8802>
¡AÄm²½ªº
<02076>
<8802>
¤H
<0120>
¥i¥H¦V¤ûÃ}
<05695>
¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ